Nikifor Krynicki

Никыфор – артиста заблуканый на землю

Никыфор з Крениці, Никыфокр Креницкій, Ян Никыфор, Никыфор-Матейко, Никыфор-Маляр, Никыфор-Артиста, Епифан Дровняк – єден чловек, а під так вельо іменами знали го за жытя.  Непересічный і ексцитуючый артиста, для котрого штука была цілым світом. Передовый представник тзв. наівной штукы. Попри Енді Варголю і Юрию Новосільскым єден з найбарже знаных Лемків на світі. През вельо років о його жытю недуже было відомо, а і днес не знаме дуже біоґрафічных дрібниц, передовшыткым з молодых років, котрых можеме ся лем додумувати.

 

Nikifor – an artist lost to earth

Nikifor from Krynica, Nikifor Krynicki, Jan Nikifor, Nikifor-Matejko, Nikifor-Painter, Nikifor-Artist, Epifaniusz Drowniak (łem. Епифаний Дровняк) – at least that's how many names one man had during his life. A unique and fascinating artist for whom art was the whole world. A leading representative of the so-called naive art. Next to Andy Warhol and Jerzy Nowosielski, one of the most famous people of Lemko origin in the world. For many years his life was shrouded in mystery, and even today we can only guess a lot of biographical details, especially from his early years....

 

Nikifor – artysta zabłąkany na ziemię

Nikifor z Krynicy, Nikifor Krynicki, Jan Nikifor, Nikifor-Matejko, Nikifor-Malarz, Nikifor-Artysta, Epifaniusz Drowniak (łem. Епифаний Дровняк) – co najmniej tyle imion w ciągu swego życia nosił jeden człowiek. Artysta wyjątkowy i fascynujący, dla którego twórczość była całym światem. Czołowy przedstawiciel tzw. sztuki naiwnej. Obok Andy’ego Warhola i Jerzego Nowosielskiego jeden z najbardziej znanych twórców pochodzenia łemkowskiego na świecie. Przez długi czas jego życie było owiane mgłą tajemnicy, nawet dzisiaj możemy się jedynie domyślać szczegółów biograficznych, szczególnie z wczesnych lat...