Nikifor Krynicki
Никыфор – артиста заблуканый на землю
Никыфор з Крениці, Никыфокр Креницкій, Ян Никыфор, Никыфор-Матейко, Никыфор-Маляр, Никыфор-Артиста, Епифан Дровняк – єден чловек, а під так вельо іменами знали го за жытя. Непересічный і ексцитуючый артиста, для котрого штука была цілым світом. Передовый представник тзв. наівной штукы. Попри Енді Варголю і Юрию Новосільскым єден з найбарже знаных Лемків на світі. През вельо років о його жытю недуже было відомо, а і днес не знаме дуже біоґрафічных дрібниц, передовшыткым з молодых років, котрых можеме ся лем додумувати.
Nikifor – an artist lost to earth
Nikifor from Krynica, Nikifor Krynicki, Jan Nikifor, Nikifor-Matejko, Nikifor-Painter, Nikifor-Artist, Epifaniusz Drowniak (łem. Епифаний Дровняк) – at least that's how many names one man had during his life. A unique and fascinating artist for whom art was the whole world. A leading representative of the so-called naive art. Next to Andy Warhol and Jerzy Nowosielski, one of the most famous people of Lemko origin in the world. For many years his life was shrouded in mystery, and even today we can only guess a lot of biographical details, especially from his early years....
Nikifor – artysta zabłąkany na ziemię
Nikifor z Krynicy, Nikifor Krynicki, Jan Nikifor, Nikifor-Matejko, Nikifor-Malarz, Nikifor-Artysta, Epifaniusz Drowniak (łem. Епифаний Дровняк) – co najmniej tyle imion w ciągu swego życia nosił jeden człowiek. Artysta wyjątkowy i fascynujący, dla którego twórczość była całym światem. Czołowy przedstawiciel tzw. sztuki naiwnej. Obok Andy’ego Warhola i Jerzego Nowosielskiego jeden z najbardziej znanych twórców pochodzenia łemkowskiego na świecie. Przez długi czas jego życie było owiane mgłą tajemnicy, nawet dzisiaj możemy się jedynie domyślać szczegółów biograficznych, szczególnie z wczesnych lat...
Nikifor
"Scenka rodzajowa rycerz i giermek"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 29,6 x 24 cm
Czas powstania: Lata 20/30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Принагідна сцена рыцар і прибічник
Автор: Никыфор
Час створіня: 20/30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 29,6 x 24 цм
Title: Genre scene: knight and squire
Author: Nikifor
Time of creation: 1920s/1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 29,6 x 24 cm
Nikifor
"Sprawa u wójta"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 11,3 x 20,3 cm
Czas powstania: Lata 20/30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Справа в війта
Автор: Никыфор
Час створіня: 20/30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 11,3 x 20,3 цм
Title: Trial at the mayor’s
Author: Nikifor
Time of creation: 1920s/1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 11,3 x 20,3 cm
Nikifor
"Pejzaż beskidzki ze stacyjką kolejową (ROKUŁE)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 20,2 x 32,7 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Бескідскій пейзаж з желізничном стацийком
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 20,2 x 32,7 цм
Title: The Beskids landscape with a railway station
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 20,2 x 32,7 cm
Nikifor
"Posterunek w Muszynie"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 13,8 x 24,9 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Постерунок в Мушыні
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 13,8 x 24,9 цм
Title: Police station in Muszyna
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 13,8 x 24,9 cm
Nikifor
"Pejzaż beskidzki ze stacyjką kolejkową i cerkwią"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 23 x 36 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Бескідскій пейзаж з желізничном стацийком і церквю
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 23 x 36 цм
Title: The Beskids landscape with a railway station and an Orthodox church
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 23 x 36 cm
Nikifor
"Żołnierz stojący na moście na tle architektury uzdrowiskowej w pejzażu górskim"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 13,2 x 21 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Жолнір стоячый на мості на тлі здравничной архітектуры в гірскым пейзажы
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 13,2 x 21 цм
Title: A soldier standing on a bridge against the backdrop of spa architecture in a mountainous landscape
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 13,2 x 21 cm
Nikifor
"List proszalny z cerkwią i biskupem"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 27,4 x 19,5 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Прошальный лист з церквю і владыком
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 27,4 x 19,5 цм
Title: Supplicatory letter with a church and a bishop
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 27,4 x 19,5 cm
Nikifor
"Muszyna (kompozycja dwóch scen)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 19,3 x 14,3 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Мушына (композиция двох сцен)
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 19,3 x 14,3 цм
Title: Muszyna (composition of two scenes)
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 19,3 x 14,3 cm
Nikifor
"Kuchnia wiejska (cztery postacie)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 11 x 18,5 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Сельска кухня (штырі личности)
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Title: Country kitchen (four figures)
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 11 x 18,5 cm
Nikifor
"Willa Cukiernia"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 29,5 x 24,3 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Вілла Цукєрня
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 29,5 x 24,3 цм
Title: Villa. Confectionery
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 29,5 x 24,3 cm
Nikifor
"Architektura miejska z kościołem z trzema wieżami"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 18 x 24,5 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містецка архітектура з костелом з трьома вежами
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 18 x 24,5 цм
Title: Urban architecture with a church with three towers
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 18 x 24,5 cm
Nikifor
"Krynica duży, czerwony gmach w pejzażu górskim"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 30 x 25,6 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Крениця велика, червена будівля в гірскым пейзажы
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 30 x 25,6 цм
Title: Krynica, a large, red building in a mountain landscape
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 30 x 25,6 cm
Nikifor
"Pejzaż beskidzki z drewnianą willą z flagą
biało-czerwoną"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 18 x 24,5 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Бескідскій пейзаж з деревяном віллом з біло-червеном фаном
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 18 x 24,5 цм
Title: The Beskids landscape with a wooden villa and a white and red flag
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 18 x 24,5 cm
Nikifor
"Sklep - masarnia"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 16,5 x 22,5 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Склеп - масарня
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 16,5 x 22,5 цм
Title: Shop - butcher's shop
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 16,5 x 22,5 cm
Nikifor
"Kuchnia (brąz)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 21,6 x 23,2 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Кухня (бронз)
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 21,6 x 23,2 цм
Title: Kitchen (bronze)
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 21,6 x 23,2 cm
Nikifor
"Kuchnia (dwie kobiety po lewej)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 14 x 18,8 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Кухня (дві жены по лівій)
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 14 x 18,8 цм
Title: Kitchen (two women on the left)
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 14 x 18,8 cm
Nikifor
"Krynica Willa Lika"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 29,4 x 23,2 cm
Czas powstania: Lata 40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Крениця Вілла Ліка
Автор: Никыфор
Час створіня: 40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 29,4 x 23,2 цм
Title: Krynica Villa Lika
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 29,4 x 23,2 cm
"Kuchnia wiejska (pięć postaci)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 15,2 x 21,8 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Сельска кухня (пят личности)
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 15,2 x 21,8 цм
Title: Country kitchen (five figures)
Author: Nikifor
Time of creation: Lata 30 XX w.
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 15,2 x 21,8 cm
Nikifor
"Kuchnia wiejska (dziewięć postaci)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 15,8 x 19,6 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Сельска кухня (девят личности)
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 15,8 x 19,6 цм
Title: Country kitchen (nine figures)
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 15,8 x 19,6 cm
Nikifor
"Architektura miejska z altaną koncertową"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 31 x 23 cm
Czas powstania: Lata 30/40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містецка архітектура з концертовом альтаном
Автор: Никыфор
Час створіня: 30/40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 31 x 23 цм
Title: Urban architecture with a concert gazebo
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s/1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 31 x 23 cm
Nikifor
"Krynica Willa Kościuszko"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 34 x 23,5 cm
Czas powstania: Lata 40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Крениця Вілла Косцюшко
Автор: Никыфор
Час створіня: 40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 34 x 23,5 цм
Title: Krynica Villa Kościuszko
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 34 x 23,5 cm
Nikifor
"Klasztor w Tuchowie
(Architektura małomiasteczkowa z kościołem)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 28 x 20,3 cm
Czas powstania: Lata 30/40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Монастыр в Тухові
(Містечкова архітектура з костелом)
Автор: Никыфор
Час створіня: 30/40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 28 x 20,3 цм
Title: Monastery in Tuchów
(Small-town architecture with a church)
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s/1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 28 x 20,3 cm
Nikifor
"Willa Reduta"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 24,8 x 25 cm
Czas powstania: Lata 40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Вілла Редута
Автор: Никыфор
Час створіня: 40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 24,8 x 25 цм
Title: Vila Reduta
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 24,8 x 25 cm
Nikifor
"Architektura małomiasteczkowa z dworcem
kolejowym"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 14,1 x 29 cm
Czas powstania: Lata 40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містечкова архітектура з желізничном стацийом
Автор: Никыфор
Час створіня: 40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 14,1 x 29 цм
Title: Small-town architecture with a train station
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 14,1 x 29 cm
Nikifor
"Krynica willa zielona"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 34 x 23,3 cm
Czas powstania: Lata 40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Крениця Вілла Зєлона
Автор: Никыфор
Час створіня: 40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 34 x 23,3 цм
Title: Krynica green villa
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 34 x 23,3 cm
Nikifor
"Kościół w Muszynie"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 21,6 x 18,8 cm
Czas powstania: Lata 50/60 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Костел в Мушыні
Автор: Никыфор
Час створіня: 50/60. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 21,6 x 18,8 цм
Title: Church in Muszyna
Author: Nikifor
Time of creation: 1950s/1960s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 21,6 x 18,8 cm
Nikifor
"Architektura miejska z cerkwią"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 25 x 17,5 cm
Czas powstania: Lata 50/60 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містецка архітектура з церквю
Автор: Никыфор
Час створіня: 50/60. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 25 x 17,50 цм
Title: Urban architecture with an Orthodox church
Author: Nikifor
Time of creation: 1950s/1960s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 25 x 17,50 cm
Nikifor
"Krynica, willa Lwigród"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 31 x 24,8 cm
Czas powstania: Lata 40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Крениця, вілла Львіґруд
Автор: Никыфор
Час створіня: 40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 31 x 24,8 цм
Title: Krynica, villa Lwigród
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 31 x 24,8 cm
Nikifor
"Szpital"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 30 x 22,5 cm
Czas powstania: Lata 40/50 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Шпыталь
Автор: Никыфор
Час створіня: 40/50. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 30 x 22,5 цм
Title: Hospital
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s/1950s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 30 x 22,5 cm
Nikifor
"Młyn w Muszynie"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 19 x 26,5 cm
Czas powstania: Lata 40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Млин в Мушыні
Автор: Никыфор
Час створіня: 40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 19 x 26,5 цм
Title: Mill in Muszyna
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 19 x 26,5 cm
Nikifor
"Architektura miejska z kościołem i szachownica pól na pierwszym planie"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 20,5 x 30,8 cm
Czas powstania: Lata 40 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містецка архітектура з костелом і шахівниця піль на першым пляні
Автор: Никыфор
Час створіня: 40. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 20,5 x 30,8 цм
Title: Urban architecture with a church and a checkerboard of fields in the foreground
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 20,5 x 30,8 cm
Nikifor
"Krynica dwie kamienice w tle szachownica pól i las"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 17,5 x 25 cm
Czas powstania: Lata 40/50 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Крениця дві камениці в тлі шаховниця піль і ліс
Автор: Никыфор
Час створіня: 40/50. рокыXX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 17,5 x 25 цм
Title: Krynica, two tenement houses, in the background a checkerboard of fields and a forest
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s/1950s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 17,5 x 25 cm
Nikifor
"Kuchnia (sześć postaci)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 13,7 x 18,7 cm
Czas powstania: Lata 30 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Кухня (шіст личности)
Автор: Никыфор
Час створіня: 30. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 13,7 x 18,7 цм
Title: Kitchen (six figures)
Author: Nikifor
Time of creation: 1930s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 13,7 x 18,7 cm
Nikifor
"Architektura miejska (NNERYBOW)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 21 x 33,6 cm
Czas powstania: Lata 50 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містецка архітектура
Автор: Никыфор
Час створіня: 50. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 21 x 33,6 цм
Title: Urban architecture
Author: Nikifor
Time of creation: 1950s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 21 x 33,6 cm
Nikifor
"Architektura miejska z tramwajem"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 24,7 x 31,8 cm
Czas powstania: Lata 40/50 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містецка архітектура з трамвайом
Автор: Никыфор
Час створіня: 40/50. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 24,7 x 31,8 цм
Title: Urban architecture with a tram
Author: Nikifor
Time of creation: 1940s/1950s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 24,7 x 31,8 cm
Nikifor
"Architektura miejska z kościołem"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 20,7 x 28,3 cm
Czas powstania: Lata 60 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містецка архітектура з костелом
Автор: Никыфор
Час створіня: 60. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 20,7 x 28,3 цм
Title: Urban architecture with a church
Author: Nikifor
Time of creation: 1960s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 20,7 x 28,3 cm
Nikifor
"Architektura małomiasteczkowa z wyniosłym kościołem z trzema wieżami na tle pejzażu górskiego"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 24,9 x 17,6 cm
Czas powstania: Lata 50 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містечкова архітектура з высокым костелом з трьома вежами на тлі гірского пейзажу
Автор: Никыфор
Час створіня: 50. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 24,9 x 17,6 цм
Title: Small-town architecture with a towering church with three towers against a mountainous landscape
Author: Nikifor
Time of creation: 1950s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 24,9 x 17,6 cm
Nikifor
"Pejzaż wiejski z kościołem z trzema wieżami"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 21 x 14,8 cm
Czas powstania: Lata 50/60 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Сельскій пейзаж з костелом з трьома вежами
Автор: Никыфор
Час створіня: 50/60. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 21 x 14,8 цм
Title: Rural landscape with a church with three towers
Author: Nikifor
Time of creation: 1950s/1960s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 21 x 14,8 cm
Nikifor
"Fragment rynku małomiasteczkowego z kościołem
(Stary Sącz)"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 21,3 x 17,1 cm
Czas powstania: Lata 60 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Фраґмент містечкового рынку з костелом (Старый Санч)
Автор: Никыфор
Час створіня: 60. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 21,3 x 17,1 цм
Title: A fragment of the small town market square with a church (Stary Sącz)
Author: Nikifor
Time of creation: 1960s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 21,3 x 17,1 cm
Nikifor
"Architektura miejska z kościołem i świętą postacią"
Technika: akwarela na papierze
Wymiary: 24,5 x 16,5 cm
Czas powstania: Lata 60 XX w.
Miejsce powstania: nieznane
Наголовок: Містецка архітектура з костелом і святым ликом
Автор: Никыфор
Час створіня: 60. рокы XX ст.
Місце створіня: незнане
Материял: папір
Техніка: аквареля
Выміры: 24,5 x 16,5 цм
Title: Urban architecture with a church and a holy figure
Author: Nikifor
Time of creation: 1960s
Place of creation: unknown
Material: paper
Technique: watercolor
Dimensions: 24,5 x 16,5 cm